Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish English (America) English (India) English (New Zealand) English (UK) Estonian Finnish French German (Austria) German (Germany) Greek Icelandic International Sign Italian Japanese Latvian Lithuanian Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Romanian Russian (Belarus) Russian (Russia) Spanish (Chile) Spanish (Cuba) Spanish (Mexico) Spanish (Spain) Swedish Turkish Ukrainian Urdu (Pakistan)
101597 Som 372299 Vídeo Estatísticas
Notícias | Sobre nós | Membros | Imprensa | Estatísticas | Leonardo
Leonardo
 
 
Uma conclusão equivocada muito comum é: "Se você sabe a língua de sinais do seu país, então você pode falar com as pessoas surdas na Austrália e EUA também!" Errado! A língua de sinais não é a mesma em todos os lugares. Ela é tão diferente como todas as línguas faladas. Caso contrário, não haveria a necessidade do nosso site spreadthesign.com
Como a Rainha da Suécia disse no lançamento do spreadthesign.com no final de Março de 2009: "Imagine se todas as crianças surdas pudessem ser unidas por uma língua mundial, uma espécie de esperanto. Mas por causa das diferentes culturas, isso continua a ser apenas um sonho." Inicialmente, quando idealizamos este projeto, a ideia era a de criação de uma única língua de sinais Europeia. Mas desde que a língua de sinais tem que ser desenvolvida a partir do grupo de usuários surdos, não podemos inventar novos sinais em spreadthesign.com. Nós podemos apenas reuni-los e apresentá-los acessíveis em nosso site. Esse é um trabalho grande o suficiente. Mas nós inventamos um sinal na nossa página web. Esse é o sinal para “spread the sign”.
SpreadtheSign é um projeto internacional da União Européia entre 2012-2015 envolvendo os programas Leonardo da Vinci e de aprendizagem continuada (lifelong learning). No programa Leonardo da Vinci, o projeto está em rede com o intuito de ampliar a parceria e gravar novos sinais, para que cada língua tenha 15.000 sinais documentados, quando faremos uma grande turnê de divulgação de cada país. A União Européia e o programa Leonardo da Vinci, através de seus recursos reunidos nos deram a oportunidade de mostrar a nossa capacidade de melhorar o ensino para a comunidade surda e pessoas interessadas na língua de sinais e dos membros parceiros com o spreadthesign.com.
Nosso projeto está, como qualquer outro, sob vigilância constante da nossa agência nacional. A vantagem é que eles também nos dão informações valiosas sobre os relatórios que temos lhes enviar. Sobre os relatórios finais dos anos anteriores tivemos avaliações interessantes da Örebro University, na Suécia, e seu Departamento de Educação Estudos Surdos. A avaliação pode ser baixada aqui.

Avaliação para download
Avaliação 2008 Avaliação 2010

Existe também os links para a comissão e nossa agência nacional, onde você pode encontrar informações mais interessantes.

http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc82_en.htm
http://www.programkontoret.se

Este é um relatório de avaliação encomendado pela Comissão Europeia e feito pela empresa de consultoria ICF GHK em Londres 2011. Ela fala sobre o projeto, o foco, a abordagem, aspectos inovadores, resultados, impactos, fatores de sucesso e sustentabilidade.

Relatório para download
Relatório 2011
Contato
Coordenador

Thomas Lydell-Olsen

+46 721 765 145

Webmaster

Webmaster

Qualquer erro de sinais ou com as traduções? Favor entrar em contato com cada país parceiro abaixo

America

Austria

Belarus Russian

Brazil

Bulgaria

Chile

China

Croatia

Cuba

Czech Republic

Denmark

Estonia

Finland

France

Germany

Greece

Iceland

India

International Sign

Italy

Japan

Latvia

Lithuania

Mexico

New Zealand

Pakistan

Poland

Portugal

Romania

Russia

Spain

Sweden

Turkey

Ukraine

United Kingdom