Thomas Lydell - Gründer von Spreadthesign - über sein Projekt
Ein häufiger Kommentar ist: “Oh, du kannst Gebärdensprache! Dann kannst du dich auch problemlos mit den gehörlosen Menschen in Australien oder den USA unterhalten!“ Aber das ist falsch! Gebärdensprache ist nicht weltweit gleich. Sie ist genauso verschieden, wie die gesprochenen Sprachen. Sonst wäre unsere Website spreadthesign.com nicht so wichtig.
Wie auch die Königin von Schweden beim Start von spreadthesign.com im März 2009 sagte:
“Stellen Sie sich vor, wenn alle gehörlosen Kinder mit einer Sprache vereint sein könnten – weltweit, mit einer Art von Esperanto. Aber natürlich bleibt das wegen der Kulturunterschiede nur ein Traum.“
Als ich den Projektantrag einreichte, wollte ich Gebärden von allen Ländern Europas sammeln, sie präsentieren und auf unserer Webseite zugänglich machen. Gebärdensprache wird von gehörlosen Gebärdensprachverwender:innen entwickelt, daher können und werden wir keine neuen Gebärden in spreadthesign.com erfinden.
Spreadthesign war anfangs ein internationales EU-Projekt, gefördert innerhalb des Leonardo da Vinci Projektprogramms und des Lifelong Learning Programms, einem Teilbereich des Leonardo-Netzwerks. Innerhalb dieses Netzwerkprojekts haben wir die Projektpartnerschaft ausgeweitet, Gebärden aufgenommen und ausgedehnte Projektdisseminationen in jedem Land veranstaltet. Ziel war, dass am Ende für jede Gebärdensprache sodass am Ende für jede Gebärdensprache 15.000 Gebärden dokumentiert sind. Die EU und Leonardo haben uns mit diesen Ressourcen die Möglichkeit gegeben, unsere Fähigkeit zu beweisen, die Berufsausbildung von gehörlosen Schüler:innen und Studierenden in den Partnerländern zu verbessern.
Unser Projekt wird laufend von der Nationalagentur überprüft, wie jedes andere Projekt auch. Dadurch erhalten wir wertvolles Feedback zu den verschiedenen Berichten, die wir einreichen. Die Evaluation der Endberichte unserer Projekte hat das Department of Education Deaf Studies der Örebro Universität in Schweden übernommen. Die Evaluationen finden Sie auf dieser Webseite als Download.
Auf den Webseiten der Kommission und unserer Nationalagentur können Sie noch mehr Informationen dazu finden:
http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc82_en.htm
http://www.programkontoret.se
Evaluationen zum Download
2008 | 2010 | 2015
EU Bericht zum Download
2011
Dieser Evaluationsbericht wurde von der Europäischen Kommission angeordnet und von der Unternehmensberatung ICF GHK in London 2011 durchgeführt. Er behandelt das Projekt, den Fokus, die Herangehensweise, die innovativen Aspekte, die Projektergebnisse, Erfolgsfaktoren und Nachhaltigkeit.
