Spreadthesign - ένα διεθνές λεξικό που σκοπό έχει να καταστήσει προσβάσιμες όλες τις Νοηματικές Γλώσσες του κόσμου.

Αυτό το παιδαγωγικό εργαλείο αυτοδιδασκαλίας είναι ελεύθερο να χρησιμοποιηθεί παγκοσμίως.
Στην αρχή, το έργο αυτό έγινε με στόχο τη βελτίωση των γλωσσικών δεξιοτήτων των φοιτητών μας που μεταβαίνουν στο εξωτερικό για πρακτική άσκηση.

Μεταξύ των ετών 2006 και 2010 μεταφορτώσαμε λέξεις και βίντεο για διάφορα επαγγελματικά πεδία. 

Το 2012 βελτιώσαμε τις λειτουργίες και προσθέσαμε περισσότερες γλώσσες καθώς και περισσότερες λέξεις προς μετάφραση. Το Spreadthesign εμπλουτίστηκε, επίσης, με περισσότερες προτάσεις και όχι μόνο με ππ)) μεμονωμένες λέξεις / νοήματα.

Μεταξύ των ετών 2012 και 2015 εισήγαμε ακόμη περισσότερο περιεχόμενο στη βάση δεδομένων μας - 15.000 νοήματα / λέξεις ανά γλώσσα. Προσθέσαμε επίσης εικόνες σε μερικές λέξεις.

Μεταξύ των ετών 2015 και 2018 διεξήγαμε ένα σημαντικό ποιοτικό έλεγχο, κατά τον οποίο διορθώσαμε προηγούμενα λάθη. Δημιουργήσαμε επίσης έναν νέο ιστότοπο με νέες λειτουργίες, για παράδειγμα τη λειτουργία χαρτών. Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών προσθέσαμε ακόμη περισσότερες γλώσσες.

Διευρύνουμε συνεχώς τη συνεργασία μας με νέες χώρες και νέους χορηγούς για το ελεύθερο αυτό διαδικτυακό εργαλείο. Κάθε συμμετέχουσα χώρα εκπροσωπείται από την ομάδα της, η οποία έχει την ευθύνη για τη γλώσσα της στην ιστοσελίδα. Εάν οι εκπρόσωποι δεν είναι οι ίδιοι ειδικοί, είναι ευθύνη τους να επικοινωνήσουν με εμπειρογνώμονες των νοηματικών γλωσσών για διορθώσεις. Οι εθνικές ομάδες είναι εύκολο να επικοινωνήσουν για σχόλια ή προτάσεις.

Το Spreadthesign βοηθά καθημερινά χιλιάδες ανθρώπους να βρουν το νόημα που αναζητούν. Είμαστε επίσης διαθέσιμοι και σε εφαρμογή για smartphones και tablet με το όνομα 'Spread signs'.

A MULTILINGUAL DICTIONARY FOR SIGN LANGUAGES: "SPREADTHESIGN"
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Austria - 2015
Download

Θέλετε να συνδέσετε τη χώρα σας με αυτό το έργο;
Επικοινωνήστε με τον συντονιστή Thomas Lydell - thomas.lydell@signlanguage.eu +46721765145

Θέλετε να δώσετε ανατροφοδότηση σχετικά με την παραγωγή / ιστοσελίδα / εφαρμογές;
Επικοινωνήστε με τον διευθυντή παραγωγής Vega Ranstam - vega@signlanguage.eu

Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε το spreadthesign.com, ένα προϊόν από το μη κερδοσκοπικό κέντρο European Sign Language Center.

Follow us on social media
Facebook | Instagram