Spreadthesign es un diccionario internacional en el que queremos que todas las lenguas de signos del mundo sean accesibles y que ha sido concebido como una herramienta de autoaprendizaje accesible y gratuita para todos.

En su origen el proyecto se concibió con el objetivo de mejorar la capacidad lingüística de nuestros estudiantes de formación profesional en su etapa de prácticas de trabajo en el extranjero. Entre 2006 y 2010 nos centramos en el léxico (signos/video) de diferentes ámbitos profesionales.

En 2012 se dio un paso más mejorando las funciones de nuestra página que consistió en incorporar nuevas lenguas de signos al diccionario, más signos o léxico de ámbitos profesionales y frases sencillas que plasmaban hechos o situaciones de la vida cotidiana.

Entre el 2012 y el 2015 conseguimos tener una base de datos en cada una de las lenguas de signos del diccionario de unos 15000 signos/palabras, muchos de ellos complementados con información de imágenes.

Como todo proyecto que crece los años 2015-2018 fueron de reflexión y de mejora de la calidad del diccionario y también del inicio de nuevas iniciativas como la función mapa en el nuevo sitio web y la incorporación de nuevos países y sus lenguas de signos.

Spreadthesign se conforma con los diferentes equipos nacionales que se hacen responsables de la actividad tanto en la lengua de signos del país como de la oral y estos equipos; a los que es muy fácil acceder en la página web del programa, están abiertos a cualquier comentario o sugerencia que mejore su trabajo.

Spreadthesign ayuda y facilita, a miles de personas cada día, el acceso a muchas lenguas de signos, así como a su aprendizaje y además está disponible en aplicaciones para teléfonos inteligentes y tabletas con el nombre “Spread signs”. Constantemente ampliamos nuestra asociación con nuevos países y nuevos patrocinadores para esta herramienta web gratuita.

A MULTILINGUAL DICTIONARY FOR SIGN LANGUAGES: "SPREADTHESIGN"
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Austria - 2015
Download

¿Desea unir su país y su organización a este trabajo de documentación? Póngase en contacto con el coordinador Thomas Lydell (thomas.lydell@signlanguage.eu +46721765145).

Gracias por utilizar o desear conocer spreadthesign.com, un producto de la entidad sin ánimo de lucro European Sign Language Centre.

Síguenos en redes sociales

Facebook | Instagram