Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish English (America) English (India) English (New Zealand) English (UK) Estonian Finnish French German (Austria) German (Germany) Greek Icelandic International Sign Italian Japanese Latvian Lithuanian Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Romanian Russian (Belarus) Russian (Russia) Spanish (Chile) Spanish (Cuba) Spanish (Mexico) Spanish (Spain) Swedish Turkish Ukrainian Urdu (Pakistan)
101598 Zvuk 389565 Snimka Brza statistika
Članci | O nama | Članovi | Press | Statistika | Leonardo
Leonardo
 
 
Uobičajeno pitanje je: "O, pa ti znaš znakovni jezik! Znači da možeš razgovarati s gluhima u Australiji i Americi, točno?" Netočno! Znakovni jezik nije svugdje jednak, razlikuje se kao što su različiti i govorni jezici. Inače ne bi bilo potrebe za našom stranicom spreadthesign.com.
Kao što je švedska kraljica rekla na otvorenju
spreadthesign.com krajem ožujka 2009:
"Zamislite da se sva gluha djeca mogu ujediniti oko jednog jezika u svijetu, neke vrste Esperanta, no zbog različitih kultura to ostaje samo san."
Kada sam prijavljivao ovaj projekt imao sam na umu ideju europskog znakovnog jezika, no kako se
znakovni jezik razvija kroz korištenje grupe gluhih korisnika, mi ne možemo izmišljati nove znakove u spreadthesign.com. Možemo ih samo prikupiti i učiniti pristupačnima na našoj web stranici. I to je dovoljno zahtjevan posao. No, izmislili smo jedan znak na našoj web stranici a to je znak za “spread the sign”.

Spread the sign je međunarodni EU projekt između 2012 - 2015 pod Leonardo da Vinci i cjeloživotni programi učenja, a u Leonardo dijelu je pod naslovom Leonardo Network. U ovom Network projektu povećali smo broj partnera, snimili nove znakove kako bi svaki jezik imao 15.000 dokumentiranih znakova i napravit ćemo veliku turneju po svakoj državi kako bi proširili glas. EU i Leonardo kroz svoje resurse dali su nam priliku pokazati sposobnosti i poboljšati strukovno obrazovanje za gluhe učenike u državama partnerima Spread the sign.



Naš projekt je, kao mnogi drugi, pod stalnim nadzorom naše Nacionalne agencije. Pozitivno je što nam oni daju vrijedne povratne informacije na naša izvješća koja im šaljemo. Zanimljive evaluacije završnih izvještaja naših ranijih projekata dobili smo Örebro Sveučilišta u Švedskoj i njihovog Odjela za edukaciju o gluhima. Evaluaciju možete preuzeti ovdje.

Evaluations for download
Evaluation 2008  Evaluation 2010

Proslijeđujemo vam i poveznice na komisiju i našu Nacionalnu agenciju gdje možete pronaći još zanimljivih informacija.

http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc82_en.htm
http://www.programkontoret.se

Ovo evaluacijsko izvješće naručila je Europska Komisija a izradila konzultantska tvrtka ICF GHK u Londonu 2011. Sadržava informacije o projektu, fokus, pristup, inovativne aspekte, ciljeve, utjecaj, faktore uspjeha i održivost.


EU report for download
EU report 2011
Kontakt
Koordinator

Thomas Lydell-Olsen

+46 721 765 145

Webmaster

Webmaster

Greške u znakovima ili prijevodu? Molimo kontaktirajte ponaosob državu suradnicu navedenu ispod

America

Austria

Belarus Russian

Brazil

Bulgaria

Chile

China

Croatia

Cuba

Czech Republic

Denmark

Estonia

Finland

France

Germany

Greece

Iceland

India

International Sign

Italy

Japan

Latvia

Lithuania

Mexico

New Zealand

Pakistan

Poland

Portugal

Romania

Russia

Spain

Sweden

Turkey

Ukraine

United Kingdom