Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish English (America) English (India) English (New Zealand) English (UK) Estonian Finnish French German (Austria) German (Germany) Greek Icelandic International Sign Italian Japanese Latvian Lithuanian Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Romanian Russian (Belarus) Russian (Russia) Spanish (Chile) Spanish (Cuba) Spanish (Mexico) Spanish (Spain) Swedish Turkish Ukrainian Urdu (Pakistan)
101597 Garsas 372296 Video Greita statistika
Straipsniai | Apie mus | Nariai | Spauda | Statistika | Leonardo
Leonardo
 
 
Pagrindinis klausimas yra: "O, tu žinai gestų kalbą! Tai tu gali susikalbėti su kurčiaisiais Australijoje ir Amerikoje?" Netiesa! Gestų kalba visur skirtinga. Ji tokia pat skirtinga kaip ir kitos girdinčiųjų kalbos. Kita vertus nebūtų tokio didelio poreikio atsirasti mūsų internetiniam žodynui www.spreadthesign.net
Švedijos karalienė 2009 m. kovo pabaigoje vykusiame projekto www.spreadthesign.com pristatyme sakė:
„Įsivaizduokite, jeigu visus pasaulio kurčiuosius vaikus suvienytų viena bendra kalba, panaši į Esperanto. Bet dėl kultūrų skirtumų tai lieka tik svajone".
Iš pradžių, kai aš rašiau šio projekto paraišką, galvojau apie Europos gestų kalbas. Kadangi gestų kalba turi būti tobulinama pačių kurčiųjų vartotojų, mes negalime sukurti (išrasti) naujų gestų tinklalapyje www.spreadthesign.com Mes tik galime rinkti juos ir padaryti prieinamais mūsų internetiniame tinklalapyje. Tai pakankamai didelis darbas. Tačiau mes išradome vieną naują gestą mūsų tinklalapiui. Tai gestas "skleiskite gestą". „Spread the Sign“ yra ES tarptautinis Leonardo da Vinči ir Mokymosi visą gyvenimą programos projektas. Tai inovacijų perkėlimo projektas. Šiame projekte mes įgyvendiname ir tobuliname šią išradingą, vertimo priemonę, kurią patys sukūrėme ankstesniame Leonardo da Vinči bandomajame projekte (2006-2008) tokiu pat pavadinimu "Spread the sign". ES ir Leonardo da Vinči savo skirtomis lėšomis mums suteikė galimybę parodyti mūsų gebėjimus tobulinti kurčiųjų mokinių profesinį ugdymą.
Mūsų projektas, kaip ir kiti, yra nuolat prižiūrimas nacionalinės agentūros. Gerai yra tai, kad jie mums pateikia vertingus pastebėjimus iš mūsų pateiktų įvairių ataskaitų. Prieš tai vykusio mūsų projekto galutinėje ataskaitoje mes turėjome įdomų Orebro universiteto Kurčiųjų ugdymo studijų katedros atliktą įvertinimą. Įvertinime nacionalinės agentūros tikrintojai mums skyrė aukščiausią balą.Pats įvertinimas yra įdomus ir parodo, kaip mūsų sukurtas produktas padeda mokiniams, kuomet jie vyksta atlikti darbo praktiką į kitas Europos šalis.
Mes taip pat pateikiame nuorodas, susijusias su komisija ir mūsų nacionaline agentūra, kur jūs galite rasti daugiau įdomios informacijos.
Rašykite mums
Koordinatorius

Thomas Lydell-Olsen

+46 721 765 145

Webmaster

Webmaster

Klaidos gestuose ar vertimuose? Prašome susisiekti su tos šalies partneriais žemiau

America

Austria

Belarus Russian

Brazil

Bulgaria

Chile

China

Croatia

Cuba

Czech Republic

Denmark

Estonia

Finland

France

Germany

Greece

Iceland

India

International Sign

Italy

Japan

Latvia

Lithuania

Mexico

New Zealand

Pakistan

Poland

Portugal

Romania

Russia

Spain

Sweden

Turkey

Ukraine

United Kingdom